SMART LINE 700 VA - Αντιστροφέας INFOSEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMART LINE 700 VA INFOSEC

2 n 3 aσφαλιομένες πρίζες (aváλογα με το μοντέλο)
2piicRJ11 pooTaoiaaTouTreptao
PiooTaaia ato utEpaan ypaunc tnAeowou/ae/modem
Xpovoc εφεδρiκης λειούργίας ἔως 30 λεπτά (αναλογα με το μοντέλο και το συνδεδεμενόν φορτίο)
Meyalo eupo ts aon sioobou
TExvoayia uynlnc ouxvotntauac
O eIeYxOg me iikpoETEepyaoTn Eyyuatai eVayaln aGiotia
Mikpó μεγεθος και βάρος
EukoIyekataoTkaiXpno

3. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Aσφάλεια

Kivduvo ngkptpIaic:

H oukeun Smart Line duvtiklaeitoupyei xpoaiotoiwvtae taeic. Mny aonuapmooyeite tov eoiao auto. Aeipaaeipaaeipaaeipaa Toua aupov av eioiopwoouv aTOUC
Oλες Αι ἐπισκεύες θα πρέτηνα πραγματοῦουνται από εξεδικεύμενους τέχνικούς μόνο.
H Tpica Tou Diktuou TpeTc va Bpioketai DIIa OTN Ouakeun kai va eivai Eukoan n Tpocbaan oE autnv. Ia va aTIOUwOeTe To Smart Line anTo Nv TApoxn AC, aPapoeTe to BuOma aTTOV Tpica Tou Diktuou.
H TpiCi Tou oikTuou nEeKtpiKo Tou tpofoBotei To Smart Line TpEeIva Bpioketai KovTa oTo UPS kai n TpOaBaaon e autivva evai Eukoan.
To Smart Line exi tni dih tou eotepikn npoxn nektpikns iuxuos (muataipia). Ytapxie kivuvoc va uevixouov va tropoobotovutai peuma oPiicc esodou akoun kai eta a tov anoovdou Tou Smart Line atro tvpica Tou diktuou.
ToTtOeTnOte To Smart Line oE eoTepiKo xwpo Me eLeyxOevn 0epuokpOia Ka UypaOia, EeUeOpo aTO aWyIouc evaepiouc puTouc.

To Smart Line πeTTειν εKTiθεται Απεuθεiaς Θον ἀλίο ἡ Επγες εΚΤΟμπης Θερμότητας. Mν καλύπιTE TIC σχάρες εξαερισύ.
AtouovEeTo Smart Line aTo TnV tpofoaia AC Tpv To kaapioe. Mnv XpnoiopoieTkeApatiotka uypa, npa mvo eva uypo Tavi.
Σε περιπτωη εκτακτης αγακης, θεοτε το Smart Line εκτός λειίουργίας και αποσυνδεότε το προίον από την τροφόδοσία AC.
Otav To Smart Line TE E I EKTOS AETOUPYIA, aVATPEET OTNV EVOTNTA "AVTIUMTINIO TPOBANATWV" KAI ETIKOIwVNOTE ME TIV avoixn ypaumn.

-Συδεδεμενα προίόντα:

To ouvoTo tou pEuMatoc diappOnc Tou Smart Line kai Tou ouovodεevou eotiaouδev πéπεινιερβaivei ta 3,5 mA.
Bεβaiωθeīte oτο συνδεμενο φορτio δεν uπερβαíveɪ ηιν ηλεκτρίκη iαχú tou UPS. Γιαν εξασφαλίσετο καλύτepo xρόνο εφεδρική λειούργίας και μεγαλύτepn διαρκεία τζωής Σηματapiας, συνιούμε ηι συνδεση φορτiou iαου με to 1/3 Σις oνομασικής iαχύος.
Mny aΦnvETe bOxEia TPO TEPiExouv Uypa TAVW OTO UPS n Kovtα oAuro.
To Smart Line oxediaotnke yia npooswtkouc nektpovikouc utloayiotc. Ev TpETe i va xnpoiotioietai e nektpovikó eotlioμo tou φépi ETTAYWYiKa φoptia 6TiwC μotep nλaPTnpeç φθopiμoU.
Mny ouvOeTE OIKIAKcE OuOKeUcS OTWc FOUPVouc MIPOKUaTwV, NkTPIKcE OKOUTEc, TIOToAkaIaIawV oTo Smart Line, Oute OTIOoHnTote OoTnua UTOOTnpiEg cWTIKW V AIToupyiw.
EKTUTWTECIeepEv TpeTcIvaouvOovTAtOUPSYiatKataaawovuVTOlu NktpkoEmu.

- Σχετικά με τις μπαταρίες:

Suviotatai n aalayn Tns μTatapiaac ato katalan kaTaptioevous Tevikouc.
Mny aToppinTe Tn mTatapia oWtia, aou Etoi mTpei va ekpayei.
Mny avoiyete kai mny tejaxizete tn mtatapia. Tuxov nlektpoIutnou tha diaquyei eivai etikivouos yia to oepua kai ta maia. 10wvars via evai togikoc.
To Smart Line p iia n 0o uo mTAPIEC eyaanx wnpntikotnac. Ia auto dEv TpETe va avoiyEi TO pepiBna, aaiwoc hao pokutoukivuov, otws autos nIg NktpoTnIgias.Eav aattnOe i Etniokeu n avtkataoTaN ts mTATAPias, EIKOVWNTe ME TO diavouea.
H EKTLEeON n n ETIJIeWn Tou ePbiG TWV MTTAPiWiY TpETei va yivetai aTIO pOoWNIKO katapTioevo OE θEmu OXETIKA μ TIG MTTAPieCs KAI μ TIG aTaitouMEVEc TPOoUaIaeic. Mny EITIPETTEe OE μn EGOUIODotnevo TPOoWNIKO VA TAnoiAcI TIG mTTATapiEc.
Mia mttatapia mtopei va ekyuovie tov kivduvo nKekptnIgias kai uynlou pEuatoC
bpaxukukawatoC. Otav yivovtae pyaoies otis mttatapies, TpETTE va npouvtai oI
Tapaakatw TPOPULAEcic atio evav katalnnkataaptioEvo Txviko:

Apaipote poLoyia, oakTuLiDi a aALa μeTaaliká avTIkeiEvα aTO ta xépiα.
Xpnoiopoioiefeepyaleiaemuovomegaes c
AIOouvOeE Te Nv Tnyn fOpTioNc Tpiv OuvOeTe n aIOouvOeTe Touc TIOAUc TwV mTATapiWv.
Otav avtikaioiata TE iC mTatapiE, xnpoiopoIOeTE Tov iDIO TUTo KAI apIgO oppayioEvwV mTatapiWv oLusBou-OsEoC.

4. OΔHΓIΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

To Smart Line πρέπειν φυλασεται εγτην μπατapia tou πλήρως επαναφορτισένη. Eáv to Smart Line πρέπειν αποθηκευτίγα μεγάλo χρονικό δίαστημα, σουνιστάται επιναφορτίζετις μπατapiaες (tpοφοδοτώντας to UPS με ρεύμα tou δiktúou kai totοθετώντας to διακότηπο έπη θέοη “ON”), μία φορά το μήνα γία 24 υρες, Ϝοτεν αποφεύγεται πλήρης εκφόρτισι των μπατapiaών.

Mny qulate kai mny xnpoiotioite to Smart Line o e otioobntote aTo ta Tnapakatw Tepiabllovta:

OToiooHnTote Xwpo ME EupAekTa aepia, diapwtiKec ouoie n Tnoaanokovn.
OToIOBnTiOe Xwpo Me Egaipetiká yNAEs n XaunAEs 8epuokpaoie (navw aTó 40^ n KATW aTó 0^) kai uypaia eyaalutepn aTó 90%
OToIOoHnTne Xwpo Eivai EKTEeIeVoc aTeuTheiaC oTov nLio n BiioKetai KovTa OE TnyEc EKTOUPTnC ΘepuOTnTac.
OToIOoHnToteXwpoEeYaloucKpaadouuc.
EeWTePikoUcXwpuOc.

Σε περιπτωη Σου εκθηλωθεί Συρκαία σε κοντίνό χώρο, χρησιμοτιοήσε Συροσβεούπες Σηράς κόνεως. H χρήσι Συροσβεούπρων ὄρου μιπορείν αν Προκαλέσει έλεκτροτιληξία.

5. ΣYNTHPHΣH META ANO THN ΠΩΛΗΣ ΣHMANTIKO!

Otau kaleite to Tmu a eutnpetnons ta nTv won, npakaaw va eioote o thon va 6oete tic ens pnpopiec yiate kaTe peipwn oa oac zntnov: Movteo Tpoivto, apiouc oepounvia ayopac.

Akpibn Tepiyapn Tou PpOaIauoc diovTac ta Engs OToiexia: TUTOS Tou EoTIAou Tou TpoPooTeiTai aTO Smart Line, kataaon qwTeivns EvEigns, kaotaon Tou ouvayepou, ouvthetakeyKatadotaonkai TepiBaalovtikeouhkec.

Oa Bpeite Tc TExviKc TAnpoopopie Tou XpeiaZeote OTNv Eyyunon aac n otnv Tlaka avaywpiang Tnou Bioketai OTO Tiaw Mepoc ts oukeunc. EaV oac BoLeuei mtopeite va kataypavete Ta 0ToixEia OTov TIO KATW IVaka.

Movτέλο	Δριθμός σειράς	Ημερομηνία αγοράς
Smart Line...

! Lapakaloume nyn Tete Tny apxikn oukeuaia. Oa xpeiaotei oepintwn Tou TpTei va eTIOptpeyete tn oukeun oTo TuHa a Eutnpetnoq mTaTv wAnon.

MNPOTINOTMHMA

1- Aikottns tpofooioa
2- Φτεινή ενδειξη καταστασης UPS-

Aetoupyia AC: TgEpo Tpaoivo Aetoupyia mtatapia; Ppaivo Tnou avaBooBnvei

3- Auxvia LED Kokivo Tou avaOoBnVεI

TIΣΩ TMHMA

1-BuOματεξδou
2-AoΦaλεια
3- Πρία εἰσόδου AC & Ασφάλεια
4- Ppizgεiσδou AC
5-Ytiooxεc RJ11 (TPOoTaia ypaumns Tnλeφwov/opaε/óvτε)

1. Eλεγχος

Otav TnpalaaeTeTov Eotllioo oac, avoiTe Tn oukeuaia kai eEyEe Eav To Smart Line OaC Exu UTOOTcIg

Ση Σωκευασί περιλμβάνονται: 'Eva UPS Smart Line, 1 καλώδιο RJ11, 1 καλώδιο εἰσόδου (SL 500/700 FR), 2 καλώδια εξόδου IEC (SL 500/700 IEC) / 3 καλώδια εξόδου IEC (SL 1000 IEC), και ἐνεγχεπίδιο χρήσης.

Σε περιπτωση Σου εντοπισεί Κημία, παρακαλώ ὄποβάλετε μία πρότιπη αἰτηση στην Αντηρεσία Εξιπηρέτησς Μετά τήν πιώληση.

2. Φόρτη

To Smart Line aTIOOTELAETAI ANO TO EpyoTOAOIe TIV EOWTEPIKNIITATAPIA NHPWCS FOPTIOAEVNI, WOTAO, EVEXEAI VA ATOPOPTIOEI EPEIKWCATA TNI ETAPOPA KAI YIA autov TO λoyo n MTTATAPIA θa πPTEIva ETTAVAPOPTIOEI PPIV ATO TXPON. SUVDEOTE TNOUKEUN OE KATAALNNTPOPOOOIA KAI EITIPSETE OTO UPS VA FOPTIOEI NHPWCS APNVOTACs TO OUVEDEVEVOYIA 10 wpe tsoulambdaioTov, XwpiC FOPTIO (XwpiC OUVDEEVEES NkETPIKEC SUOKEUEC).

3. XwpoC kai EykataoTaon

To Smart Line x i n k e etoi wote va aeitoupyei 0 pooatateuveo peipalov, 0e 0epukpaie c 0 C kai 40^ kai 0e TIOOOTUYPaia c TOU KUmaivetai uTAEU 0 % kai 90% (xwpioumTuKvwn).

Mny 8eTeE eTIObia aTPOoTa aTO Tc oxapeC eAepioou. ToTOtheTne Tn OoKEun OE TPOoTateuEv oepiaalov Tou eaoaaiie ETTapKn pon aepa yupw aTO n OoKEun kai Ttou Dv TEPiAlaBavU UTEpBoAikn oKovn, diaPWTIKcS avaTuMIaeeC kai ayWiyIouc evApouc pUToUc.

Eππλεον, γα va αποφύγετε τυχόν παρεμβολές, κραπησε το Smart Line σε απόσταοη τουλαίσιον 20 cm από την CPU (κεντρίκη μονάδα επεξεργασίας).

4. Σύνδεοη

Συνόσετο Σmart Line Εμία διπολίκη, γειωμένη πρίας τριών συμάτων (xρησιμοτοίησε Στο καλώσιθροδόσαίας Στου συνόδεύει TOV UΤΟλογίση Σας). Στη συνέχεια συνόσετε μία συοKEύη Σχεική με UΤΟλογίσες Σκάθε παρεχόμενη UΤΟδόχή τροφόδόσαίας Στο πίων μέρος του Smart Line.

5.Σuδεση modem / δικτύου

Συνδεοτη Σην εισερχόμενη γραμή Internet σην ὄποθoxyή με Σην εύδειξη “IN” Στο πίου υμέρος του Smart Line. Κρησιμοτοίησε Αλλο εύνα καλώδον γραμής Internet και συνδεοτε Σ εύνα ακρο του σην ὄποθoxyή με Σην εύδειξη “OUT” Στο πίου υμέρος του Smart Line. Συνδεοτε Σ αλλο ακρο του σην ὄποθoxyή εισόδου του modem, ὄπως φαῖνεται στο σχήμα.

6. EvεpyoToinσn/AπεvεpyoToinσn

PntnoTe to biakottnou Smart Line yia 1 deutepoaleitto kai to UPS thpaoei otnv kavovikn tou aeitoupyia: H npaoivn qwteivn evdeiq avaei kai o bountnsotaata.

Σιη συνέχεια Εκτέλεί ἐναν αὐθίαγνωσικό ἐλέγχο (ενεργοποίειαι o βομβητής και ανάβουν η κόκινη και έπρασιν φωτεῖνες εύδεξείς) για λίγα δευτερόλεπται.

Σε αutó to σηεio, o χροπης μπορείνα ανάψειτον utολογίστή κατα ἀλλα φορία.

PntnoTe to oiaokottn Tou Smart Line ouvexwoc yia eva deutepoleeTTO yia va obnoei to UPS.

Σημείωη:

Ia kaUtepn biatnpnə, avabTe to Smart Line npiv avayet tov utoloyiotn kai ta aAia optia kai to Smart Line apou ta optia.

8. MIIATAPIA

H μπatapia εivai to μóvo εξαρτημa tou UPS, to οποίο δεν χρηαιροποειαι αυνιμως. ἐχει διαρκεία ζωής προίοντος περίΠου 3 με 5 χρόνια. Ωιθόσο, σύχνες και εγάλες αποφορτίαεις ἡκθεαη σε θερμοκρασίες ἀνω τών 20°C θα εμιώουν τή διαρκεία ζωής tou προίοντος. Ως ἐκ τόύου, συνίοτουμε στούς χρηατες νειναναφορτίζουν τή μπatapia μία φρα κάθε μήνα ὄτavirus Σουκεύν δεν χρηαιροποιειαι γίαν αυτίσαθμίζεται η φυσική αποφόρτιαί. O xρόνος εφεβρικής λειίουργίας tou Smart Line θα εξαρτηθέι από to φορτίο του προφόθοτειαι, τήν Μλίκia και τήν κατάσαη τών μπatapiών.

NPOEIAOIOIH!

H avtikataoan twv mttapaiw npettei va yiveta tavta ato Eeiokeuevouc texviokous. OI mttapiecsxouv eva tonu pnao bpaxukkawto kpu: Qpaalata ouvdeongs aupoaov va pokaoleouv nektpikn EKKevwn KAI katouvetia oopapaykaumata.

9. ANTIMETQIIISH IPOBAMATQN

Eav to UPS V Aitoupynoi kavovikac aoc ouviotouve va Tpaayatotoinoet Ta TIO KATW TEOT PIV KAeOeTe T ypaumn aeons Bontheia.

Aiotα ελέvyou:

Bpioketai o kupios diaokottns otn eoan "ON";
Eivai to Smart Line ouvodεeμévo oTo δiktuo Tou nλεktpiokou;
Bpioketai n tropofooia ma o taic kahtopioe vcs tivc yia tn oukeun;
Mπηκε η ασφαλεια Θην τρίζα του τροφδοθικό;
Mππως Φερφορτώθηκε το Smart Line;
MntwG n μTatapia εivai aδεiŋ ελattμatik;

ΣYMΠΤΟΜΑ	ΠΟANH AITIA	ΛΥΣΕΙΣ
Καμία φωτεῖνή ενδείξη στο μπροστίνό τμήμα.	1. Απουσία μπatapiὰς.	1. Φόρτίστε τη μπatapía μέχρι 8 ωρες.
	2. Ελάττωμα μπatapiὰς.	2. ΑντικATAστήσε την με μπatapía iδιου τύτου.
	3. O διακόπTTης τροφόσοίας δεν εἶναι πατημένος.	3. Παπήσε πάλι το διακόπTTη τροφόσοίας.
Μετά από διακόπή παροχής ρεύματος, o εφέβρικός χρόνος λειτουργίας μικραίνει.	1. Μτέρφόρτωση του UPS.	1. ΑφαρέσεTE κάποίο ὄχι και τόσο σημαντικό φόρτίο.
	2. H τάση TNs μπatapiὰς εἶναι πολύ χαμηλή.	2. Φόρτίστε τη μπatapía γία 8 υρες ἡπερισσότepo.
	3. Βλάβη μπatapiὰς εξαιίας λειουργίας σε uψηλής Θερμοκραίας περιβάλου ἡ ακατάληλη λειτουργία.	3. ΑντικATAστήσε την με μπatapía iδιου τύτου.
To τροφόθοτικό λειτουργίει κανονικά αλλά η λυχία LED αναβοσβήνει.	1. Kάŋke η ασφάλεία.	1. ΑντικATAστήσε την με iδιου τύτου ασφάλεία.
	2. To kaλώδιο τροφόσοίας εἶναι χαλαρά συνδεδεμένο.	2. Επανασουνδέσετο το kaλώδιο τροφόσοίας σωτός.

10. TEXNIKEΣ ΠΝΟΔΙΑΓΑΦΕΣ

		SL 500	SL 700	SL 1000
TEXNOΛΟΙΑ	Τεχνολογία	Υψηλή συχότητα (40 kHz)
	Μρρή εξόδου	τροπιστοιημένη ημιτονοειδύς
	Προστασία	προστασία αἰτό Ατιφόρτιαη / Ατερφόρτιαη και Ατερφόρτωη + γραμή φαξ μόντεμ
	Ιαχύς	450 VA	650 VA	1000 VA
	Συντελεστής ιαχύς	0,45	0,45	0,6
ΦΥΣΙΚΕΣ ΕΙΑΙθΗΤΕΣ	Διαστάσεις Π x B x Y (mm)	80 X 176,5 X 230		91 X 280 X 238
	Βάρος kg	3.1	3.3	6.5
	Υποδοχές εξόδου	2 ασφαλισμένες πρίζες 2 πρίζες RJ11 με Προστασία από έπερταση		3 ασφαλισμένες πρίζες 2 πρίζες RJ11 με Προστασία από έπερταση
ΤΑΗ ΕΙΣΟΔΟΥ	Τάση	110 / 120 V η 220 / 230 / 240 V		220/230/240 V
	Εύρος τάσης	90-145 V / 170-270 V		170-280 V
ΤΑΗ ΕΙΣΟΔΟΥ (Λειουργία μπαταρίας)	Τάση	110 / 120 V η 220 / 230 / 240 V		220/230/240 V
	Ρύθμιση	+/- 10 %
	Συχνότητα	50 - 60 Hz + / - 1 Hz
ΜΠΑΤΑΡΙΑ	Τύπος	12V/4,5AH x 1τεμ.	12V/7AH x 1τεμ.	12V/7AH η 12V/7.2 AH x 2τεμ.
	Xρόνος εφεδρικής λειουργίας (αναλογα και to συνδεβεμένο φροτίο)	7 λεπτά	12 λεπτά	30 λεπτά
	Xρόνος επαναφόρτιας	10 όες μέχρι θ 90 % μετά Παύρη Σ αποφόρτιαη
ΠΕΡΙΒΑΛΝΟ	Επίπεδο θρόβου	< 40 dB
	Περίβαλλον Λειουργίας	0°C - 40°C, 0 μέχρι 90 % σχεική ψυραία (χωρίς συμτύκυωση)
ENΔΕΙΚΤΙΚΟ	Λειουργία AC	Αναμένη πράσινη λυχία LED
	Λειουργία μπαταρίας:	Πράσινη λυχία LED Που αναβοβήνει κάθε 4 δευτερόλεπτα
	Xαμηλή μπαταρία στη λειουργία μπαταρίας	Πράσινη λυχία LED Που αναβοβήνει κάθε δευτερόλεπτα
	Βλάβη	Αναμένη κόκινη λυχία LED
	Φόρτιση μπαταρίας στη λειουργία AC	Kόκινη λυχία LED Που αναβοβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα
	Βλάβη μπαταρίας στη λειουργία AC	Kόκινη LED Που αναβοβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα
AKOΥΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ	Λειουργία μπαταρίας	Ηχεί κάθε 4 δευτερόλεπτα
	Xαμηλή μπαταρία στη λειουργία μπαταρίας	Ηχεί κάθε δευτερόλεπτα
	Βλάβη	Ηχεί διαρκώς
	Φόρτιση μπαταρίας στη λειουργία AC	Ηχεί κάθε 2 δευτερόλεπτα γία 30 δευτερόλεπτα
	Βλάβη μπαταρίας στη λειουργία AC	Ηχεί τρείς φρούς κάθε 2 δευτερόλεπτα
KATAΣKEYH	Ασφάλεία / Πρότιπα	CE - ISO 9001 - PCT Certificate

Manual do Utilizador